Filipa Patão may be headed to Boston after five years of coaching S.L. Benfica’s women’s team, as reported by A Bola and ESPN.