The experienced executive preached the importance of long-term sustainability and a major rebuild in December. Now, he departs after less than a season in charge.